A Outra Guerra
Documentário, 2010, 48′
Nas décadas de 60 e 70, em plena guerra colonial, os jovens portugueses tiveram de optar entre a guerra ou a pesca do bacalhau.
Através de uma viagem, hoje, a bordo do último lugre português da pesca do bacalhau – o Creoula –, três antigos pescadores da grande faina contam as razões das suas escolhas. Recordam as campanhas de seis intermináveis meses nas águas geladas dos bancos da Terra Nova e as duras condições de vida e de trabalho da sua juventude.
O filme pode ser visto no Youtube.
Realização e produção: Elsa Sertório e Ansgar Schaefer
Imagem: Vasco Riobom, Thomas Behrens, Nino Alves
Som: Ansgar Schaefer
Montagem: Susana de Sousa Dias, Helena Alves, Pedro Duarte
Com os antigos pescadores: Jaime Petinga, Joaquim Piló, José Figueiredo
Apoio: RTP2
Festivais
- Auditório Municipal Nazaré, 2015
- Fortaleza de Sagres, 2015
- Casa da Cultura, Setúbal, 2013
- Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira, 2012
- Museu do Mar, Cascais, 2012
- CineEco – Festival Internacional de Cinema, 2012
- Centro Cultural Regional Santarém, 2012
- Festival international du lm insulaire, Groix, França, 2012
- Diana Bar – Póvoa de Varzim, 2011
- Cine Teatro Eduardo Brazão, Gaia, 2011
- Sociedade Filarmónica Gualdim Pais, Tomar, 2011
- Auditório do ICCCP Praia, Cabo Verde, 2011
- Cineavante 2011;
- Dokanema, 2011 (Maputo, Moçambique)
- Festival pêcheurs du monde, 2011 (Lorient, França)
- Studio des Ursulines, Paris, 2010
- Festival Doclisboa, 2010
- Caminhos do Cinema Português, 2010
Emissão em TV:
- RTP 2
Prémio do Público e Menção Honrosa do Júri: Democracine, International Film Festival (Porto Alegre, Brasil, 2012)
Nasceu em Lisboa em 1956.
É licenciada em Sociologia pela Universidade de Paris VIII.
Trabalhou na área da edição de livros e na produção de teatro e dança contemporânea.
É autora dos livros: Mulheres Imigrantes, em co-autoria com Filipa Sousa Pereira, editora Ela Por Ela, 2004, e: Livro Negro do Racismo em Portugal, Edições Dinossauro, 2001.
É sócia-fundadora e produtora da Kintop.
Ansgar Schaefer é co-fundador da Kintop, sócio-gerente (desde 2012), produtor. É doutorado em História Contemporânea de Portugal com uma tese na área da História Visual (foco: Guerras coloniais portuguesas). Produziu mais de uma dúzia de documentários de longa-metragem, entre outros Fordlandia Malaise (Berlinale 2019), Sobre tudo sobre nada (Locarno Film Festival 2018), Luz Obscura (premiere Cinéma du Réel, Paris 2017), 48 (Grand Prix Cinéma du Réel Paris, OPUS BONUM, Jilhava 2010, Prémio FIPRESCI Leipzig, 2010, bem como várias instalações multimédia. Co-realizou e produziu os documentários Viagem ao Sol (2021) e A Outra Guerra (2010). Tem várias publicações nacionais e internacionais sobre a emigração judaica para Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Recentemente, co-organizou a exposição “Trabalhadores Forçados Portugueses na Alemanha Nazi” (Centro Cultural de Belém).
Sinopse
Nas décadas de 60 e 70, em plena guerra colonial, os jovens portugueses tiveram de optar entre a guerra ou a pesca do bacalhau.
Através de uma viagem, hoje, a bordo do último lugre português da pesca do bacalhau – o Creoula –, três antigos pescadores da grande faina contam as razões das suas escolhas. Recordam as campanhas de seis intermináveis meses nas águas geladas dos bancos da Terra Nova e as duras condições de vida e de trabalho da sua juventude.
O filme pode ser visto no Youtube.
Ficha Técnica
Realização e produção: Elsa Sertório e Ansgar Schaefer
Imagem: Vasco Riobom, Thomas Behrens, Nino Alves
Som: Ansgar Schaefer
Montagem: Susana de Sousa Dias, Helena Alves, Pedro Duarte
Com os antigos pescadores: Jaime Petinga, Joaquim Piló, José Figueiredo
Apoio: RTP2
Festivais & Mostras
Festivais
- Auditório Municipal Nazaré, 2015
- Fortaleza de Sagres, 2015
- Casa da Cultura, Setúbal, 2013
- Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira, 2012
- Museu do Mar, Cascais, 2012
- CineEco – Festival Internacional de Cinema, 2012
- Centro Cultural Regional Santarém, 2012
- Festival international du lm insulaire, Groix, França, 2012
- Diana Bar – Póvoa de Varzim, 2011
- Cine Teatro Eduardo Brazão, Gaia, 2011
- Sociedade Filarmónica Gualdim Pais, Tomar, 2011
- Auditório do ICCCP Praia, Cabo Verde, 2011
- Cineavante 2011;
- Dokanema, 2011 (Maputo, Moçambique)
- Festival pêcheurs du monde, 2011 (Lorient, França)
- Studio des Ursulines, Paris, 2010
- Festival Doclisboa, 2010
- Caminhos do Cinema Português, 2010
Emissão em TV:
- RTP 2
Prémios
Prémio do Público e Menção Honrosa do Júri: Democracine, International Film Festival (Porto Alegre, Brasil, 2012)
Elsa Sertório
Nasceu em Lisboa em 1956.
É licenciada em Sociologia pela Universidade de Paris VIII.
Trabalhou na área da edição de livros e na produção de teatro e dança contemporânea.
É autora dos livros: Mulheres Imigrantes, em co-autoria com Filipa Sousa Pereira, editora Ela Por Ela, 2004, e: Livro Negro do Racismo em Portugal, Edições Dinossauro, 2001.
É sócia-fundadora e produtora da Kintop.
Ansgar Schaefer
Ansgar Schaefer é co-fundador da Kintop, sócio-gerente (desde 2012), produtor. É doutorado em História Contemporânea de Portugal com uma tese na área da História Visual (foco: Guerras coloniais portuguesas). Produziu mais de uma dúzia de documentários de longa-metragem, entre outros Fordlandia Malaise (Berlinale 2019), Sobre tudo sobre nada (Locarno Film Festival 2018), Luz Obscura (premiere Cinéma du Réel, Paris 2017), 48 (Grand Prix Cinéma du Réel Paris, OPUS BONUM, Jilhava 2010, Prémio FIPRESCI Leipzig, 2010, bem como várias instalações multimédia. Co-realizou e produziu os documentários Viagem ao Sol (2021) e A Outra Guerra (2010). Tem várias publicações nacionais e internacionais sobre a emigração judaica para Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Recentemente, co-organizou a exposição “Trabalhadores Forçados Portugueses na Alemanha Nazi” (Centro Cultural de Belém).