NUIT OBSCURE - AIN’T I A CHILD? de Sylvain George

Depois de vaguearem pelas ruas do enclave espanhol de Mellila, em Marrocos, Malik, Mehdi, Hassan... percorrem agora os passeios de Paris, descobrindo as suas luzes e as suas quimeras, as suas alegrias e a sua violência...

O filme mostra também as fracturas da sociedade francesa, e como a “infância” e uma certa ideia de juventude podem ser as primeiras a ser afectadas...

Este filme é a sequência das duas partes anteriores, “Nuit obscure - Feuillets sauvages” e “Nuit obscure - Au revoir ici, n'importe où”. Encerra a trilogia, continuando o trabalho sobre as políticas europeias de migração e a questão das crianças de rua marroquinas que querem chegar às costas europeias.

Realização, Imagem, Som e Montagem: Sylvain George

Com: Amine, Brahim, Hassan, Hicham, Malik, Medhi, Oussama, Reda, Salah,  «Tala Tala», «Walla Walla»

Produção: Marie-Noëlle George, Ottavia Fragnito – Noir Production

Coprodução: Eugenia Mumenthaler, David Epiney – Alina Film; Susana De Sousa Dias, Ansgar Schaeffer - Kintop

Tradução: Bahija Benkouka, Mohsen Alibi

Mistura de Som: Jean-Marc Schick

Colorização: Gonçalo Ferreira

Festivais:

[2025] Visions du Réel, Competição Internacional de Longas-metragens, Suíça (Estreia Mundial)