48 de Susana de Sousa Dias

Argumento, Realização e Montagem: Susana de Sousa Dias

Imagem: Octávio Espírito Santo

Som: Armanda Carvalho

Som Adicional: Paulo Cerveira e Valente Dimande

Design Sonoro: António de Sousa Dias

Misturas: Tiago Matos

Direcção de Pós-Produção: Helena Alves

Produção Executiva: Elsa Sertório

Produção: Ansgar Schaefer

Apoio: ICA e RTP

Festivais:

[2010] Festival Cinema du Réel, Paris, França

[2010] Festival É Tudo Verdade, São Paulo e Rio de Janeiro, Brasil

[2010] Festival Internacional de Cinema de Turim, Itália

[2010] Viennale, Viena, Áustria

[2009] Doclisboa - Festival Internacional

[2010] DOK Leipzig - International Leipzig Festival for Documentary and Animated Film, Alemanha

[2020] IDFA - International Documentary Filmfestival Amsterdam

[2010] Jihlava International Documentary Film Festival, República Checa

[2010] Leeds International Film Festival, Reino Unido

[2010] ForumDoc. BH. 2010 Festival do Filme Documentário e Etnográfico de Belo Horizonte, Brasil

[2010] Istanbul International 1001 Documentary Film Festival, Turquia

[2010] International Documentary Film Encounter, Colômbia

[2010] 25 –DocBsAs, Argentina

[2010] Dockanema, 5.º Festival do Filme Documentário, Maputo, Moçambique

[2011] Magnificent7 - European Feature Documentary Film Festival, Sérvia

[2010] A Nous de Voir, França

[2010] III Edição de Cinema Documental ‘Maio.doc’, Cidade da Praia, Cabo Verde

[2010] Festival Tous en Scène – Todos ao Palco, Coordenação das Colectividades Portuguesas de França (CCPF)

[2010] Punto de Vista - Festival Internacional de Documentário, Pamplona, Espanha

[2011] Festival International de Films de Femmes de Créteil, França

[2011] Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina

[2014] Ankara International Film Festival, Turquia

[2015] FIDOCS – Festival Internacional de Documentales de Santiago, Chile

[2017] Transcinema, Festival Internacional de Cine, Lima, Peru

[2017] Muestra Internacional de Cine Documental de Bogotá, Colômbia,

[2017] Festival de Cine Documental de Bogotá, Colômbia

[2010] Doc’s Kingdom

[2010] 3ª Mostra de Documentário de Cabo-Verde

[2010] Festa do Avante!, Portugal

[2010] Cinéma du Réel ‘Hors les murs’, Dakar, Senegal

Comptoir du Doc, Salle des Champs Libres, Rennes, França

[2010] Semana de África, integrada na III Edição de Cinema Documental ‘Maio.DOC’, uma extensão do DocLisboa, Cidade da Praia, Cabo Verde

[2010] Centro Cultural de Espanha, Montevideo, Uruguai

[2010] Cineclube de Vila do Conde, Vila do Conde, Portugal

[2010] PCP Portimão, Evento comemorativo do 89 anos, Portimão, Portugal

[2010] Scam, mostra do Palmarés do Cinéma du Réel, Paris, França

[2010] Tirésias: Vídeos de Artistas Portugueses, Montevideo, Uruguai

Villa Arson, Cinéma du Réel ‘Hors les murs’, Nice, França

Panorama – Mostra do Documentário Português, Lisboa, Portugal

IRI Imagens do Real Imaginado, 7.º Ciclo de Fotografia e Cinema Documental, Porto

Encontros Cinematográficos, Cineclube da Guarda, Portugal

CinéLusoNantes, Nantes University - Semaine des Cinémas de Langues Portugaise, em colaboração com a Association Univers Luso, França

La Lanterne Magique, Saint-Denis, Ilha da Reunião

Centre Cultural Français

Cinéma du Réel ‘Hors les murs’, Cairo, Egipto

[2013] Harvard Film Archive, Cambridge

[2013] Pacific Film Archive

[2010] Frames, Estocolmo, Suécia

[2014] Camões - Centro Cultural em Vigo, Espanha

[2014] MALBA-Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Argentina

[2014] Cine Teatro Camacho Costa, Odemira

[2014] Cinema Le Rio, Clermont-Ferrand, França

[2014] Arquivos da Ditadura, Rio de Janeiro, Brasil

Políticas do Cinema Contemporâneo, Cinema SESC Palladium, Belo Horizonte, Brasil

[2014] Cinemateca de Copenhaga, Dinamarca

[2014] Amarante / Zero comportamento

[2014] Auditório Soror Mariana, Évora

[2014] Biblioteca Nacional, Lisboa

[2014] IPDJ Faro

[2014] Cineclube de Telheiras, Biblioteca Orlando Ribeiro, Lisboa

[2014] Forum Municipal de Castro Verde

[2014] Cineclube Aurélio da Paz dos Reis, Braga

[2014] Cineavante, Setúbal

[2014] Auditório Lopes Graça, Almada

[2015] Faculdade de Direito, Universidade de Sevilha, Espanha

[2015] Celebration of the Day of Europe, org. Delegação da União Europeia na Turquia, Izmir, Turquia

[2015] Paço d’arcos

[2015] EDOC - Encuentros del Otro Cine, Quito, Equador,

Cinéma Saint-Germain-des-Prés, Rencontre Europeene d’analyse des societes Politiques, Paris, França

[2016] Cine Teatro grandolense, Grândola, Portugal

[2016] Queen’s Theatre, Belfast, Grã-Bretanha

[2016] Kino-Palais, BuenosAires, Argentina

[2016] Pinchuk Art Centre, Kiev, Ucrânia

[2016] Cinema Ifal, Cidade do México, México

[2016] Queen’s Theatre, Belfast, Grã-Bretanha

[2016] Kino-Palais, Palacio Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina

[2016] Liverpool Small Cinema, Reino-Unido

[2016] Pinchuk Art Centre, Kiev, Ucrânia

[2016] Cinema Ifal, Cidade do México, México

[2016] Arquipélago – Centro de Artes Contemporâneas, Açores

[2016] Centro de Artes de Sines

[2017] Sala Glauber Rocha, San Antonio de los Baños, Cuba

[2017] ‘O que pode uma imagem’, Seminário Internacional de Cinema, Centro Cultural Tabakalera, San Sebastián, Espanha

[2017] Dissent, Cenro Cultural STUK, Lovaina, Bélgica

[2017] Stuk – A House for Danse, Image and Sound, Lovaina, Bruxelas

[2017] Cinema Verde Viana, Cineclube Ao Norte, Viana

[2017] Karlsruhe University of Arts and Design

[2017] Casa das Artes, Porto

[2017] Centro de Artes de Sines

[2018] Cineclube de Telavive, Israel, 2018

[2018] ‘24 Imagens, Cinema e Fotografia’, Cinemateca

[2018] Portuguesa-Museu do Cinema, Lisboa

[2018] Casa das Artes, Porto

[2018] Centro das Artes de Sines, Portugal

[2018] Cineclube Edgar Sardinha, Lisboa, Portugal

[2018] Auditório José Queluz, Corroios, Portugal

[2018] UC Santa Cruz, Califórnia, EUA

[2018] Ciclo “Atrás do Som e da Imagem”, Lisboa

[2018] Ciclo “Atrás do Som e da Imagem”, CCC - Caldas da Rainha

[2023] Fotonoviembre, Tenerife

[2023] Arsenal Kino, Alemanha

[2024] Pontifícia Universidade Católica de Minas, Brasil

[2024] Cineclube de Joane

[2024] Atlântida Cine (Iniciativa Poética)

[2024] Cine Amadora

[2024] Mostra de Cinema Português da Ribeira Sacra (Galiza)

[2024] Cineclube da Gardunha

[2024] Biblioteca / Espaço Cultural Cinema Europa

[2024] Ciclo ‘Decolonizing Cinema’ (Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, Califórnia)

[2024] Casa Comum - Reitoria da Universidade do Porto

[2024] Centro de Língua Portuguesa na Universidade de Hanói, Vietname

Consulado-Geral de Portugal em Macau, Macau

[2024] Universidade Mohammed V, Rabat, Marrocos

[2024] MAM - Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro

Exibição comercial:

Em 2011, o filme estreou nos seguintes cinemas nacionais: Cinema City de Alvalade; Almada Forum; Cascais Villa Shopping; Dolce Vita; Zon Lusomundo Parque Nascente; Teatro Sá de Bandeira e Teatro Miguel Franco.

[2010] Cinéma du Réel - Grand Prix, França

[2010] Opus Bonum Award, Jihlava

[2010] Prémio FIPRESCI, Dok Leipzig

[2010] Prémio D.Quijote

[2010] Grande Prémio Cidade de Coimbra 2010

[2011] Menção do Júri, Punto de Vista

[2011] Grande Prémio Festival Independente Mar del Plata 2011

[2011] Prémio de Montagem, Cineport

[2012] Nomeação para o Prémio Autores 2012 da Sociedade Portuguesa de Autores