Viagem ao Sol

de Ansgar Schaefer e Susana de Sousa Dias
Documentário, 2021, 109‘

Viagem ao Sol é uma reflexão sobre crianças em situação de conflito e pós-conflito, e a potência do seu olhar em revelar realidades obliteradas pelas narrativas oficiais. 

Tendo por base unicamente imagens de arquivo e testemunhos de antigas crianças austríacas enviadas no pós-guerra para Portugal, país neutral durante a 2.ª guerra mundial, o filme estabelece múltiplas ressonâncias com a Europa actual. 

Realização e Argumento: Ansgar Schaefer e Susana de Sousa Dias
Direcção de Fotografia: Mário Espada, Nikolaus de Macedo Schäfer
Assistente(s) de Realização: Nikolaus de Macedo Schäfer
Direcção de Som: Dídio Pestana
Mistura de Som: André Neto
Montagem: Susana de Sousa Dias, Mário Espada, Nikolaus de Macedo Schäfer, Ansgar Schaefer
Correcção de Cor: Gonçalo Ferreira
Efeitos Visuais: Irmã Lúcia e Mário Espada
Sonoplastia: Dídio Pestana
Produção: Ansgar Schaefer
Produção executiva: Elsa Sertório, Rui Ribeiro

  • [2021] IDFA – Festival Internacional de Documentário de Amesterdão/ World Premiere (International Competition/ Nominated for Reframe Award), [Holanda]
  • [2022] DocFest Munich, [Germany]; 
  • [2022] Crossing Europe Film Festival, Linz, [Áustria]; 
  • [2022] Indielisboa International Film Festival, Lisboa [Portugal];
  • [2022] Uruguay International Film Festival, Montevideo [Uruguay]; 
  • [2022] Festival de Cine Europeo, Sevilla [Spain]; 
  • [2022] MDOC Festival Internacional de Documentário de Melgaço, [Portugal]; 
  • [2022] Lima Alterna International Film Festival, [Perú]
  • [2022] Archivo Aperto, Bolonha, [Itália]
  • [2022] European Film Forum SCANORAMA, Lituânia
  • [2022] 8a Semana de Cine Portugués, VAIVEM, Uruguai
  • [2023] New Horizons IFF, Wroclaw, Poland
  • [2023] UnArchive Found Footage Fest, Roma, Italy
  • [2023] Tabakalera, International Centre for Contemporary Culture [Spain]
  • [2023] Saco 09, Semana del Audiovisual Contemporâneo de Oviedo, 2023 [Spain]
  • [2023] 8a Semana de Cine Portugués MALBA, Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires [Argentina]
  • [2023] Imagine India International Film Festival, Madrid;
  • [2023] Nurnberg International Human Rights Film Festival (International Competition)
  • [2022] New Waves Best Non Fiction Film [Festival de Cine Europeo, Sevilla, Spain]
  • [2022] Special Mention [Festival Archivio Aberto, Bolonha, Italy]
  • [2022] Cinema Falado Award [Porto/post/doc – Festival International de Cinema, Portugal]
  • [2022] PressAward [Festival Caminhos do Cinema Português, Portugal]
  • [2022] Tree of Live Award [IndieLisboa, Portugal].
  • [2021] Reframe-Creative Use of Archives Nominee [IDFA, Netherland]
Retrato da realizadora Susana Sousa Dias.

Susana de Sousa Dias nasceu em Lisboa, em 1962. Tem um Doutoramento em Belas-Artes (Audiovisuais), um mestrado em Estética e Filosofia de Arte, uma licenciatura em Pintura e um bacharelato em Cinema. Estudou música no Conservatório Nacional. Entre os seus trabalhos, contam-se “Natureza Morta – Visages d’une dictature”; (2005,Prémio Atalanta, Prémio de Mérito, TaiwanIDF), “48” (2009, Grand Prix Cinéma du Réel, prémio FIPRESCI, entre outros), Natureza Morta | Stilleben (instalação, 2010) e “Luz Obscura” (2017). Fordlandia Malaise (2019) é o seu filme mais recente.Os seus trabalhos foram exibidos em festivais de cinema e exposições de arte internacionais (Berlinale, Viennale, Visions du Réel, Sarajevo IFF, Torino FF, PhotoEspaña, Documenta, etc.). Em 2012 recebeu um tributo do Cinéma du Réel e foi artista convidada do Robert Flaherty Film Seminar, Nova Iorque. Nesse mesmo ano formou um colectivo que dirigiu o Doclisboa, Festival Internacional de Cinema por duas edições consecutivas (2012-2013). É professora na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa.

Ansgar Schaefer é co-fundador da Kintop, sócio-gerente (desde 2012), produtor. É doutorado em História Contemporânea de Portugal com uma tese na área da História Visual (foco: Guerras coloniais portuguesas). Produziu mais de uma dúzia de documentários de longa-metragem, entre outros Fordlandia Malaise (Berlinale 2019), Sobre tudo sobre nada (Locarno Film Festival 2018), Luz Obscura (premiere Cinéma du Réel, Paris 2017), 48 (Grand Prix Cinéma du Réel Paris, OPUS BONUM, Jilhava 2010, Prémio FIPRESCI Leipzig, 2010, bem como várias instalações multimédia. Co-realizou e produziu os documentários Viagem ao Sol (2021) e A Outra Guerra (2010). Tem várias publicações nacionais e internacionais sobre a emigração judaica para Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Recentemente, co-organizou a exposição “Trabalhadores Forçados Portugueses na Alemanha Nazi” (Centro Cultural de Belém).

Sinopse

Viagem ao Sol é uma reflexão sobre crianças em situação de conflito e pós-conflito, e a potência do seu olhar em revelar realidades obliteradas pelas narrativas oficiais. 

Tendo por base unicamente imagens de arquivo e testemunhos de antigas crianças austríacas enviadas no pós-guerra para Portugal, país neutral durante a 2.ª guerra mundial, o filme estabelece múltiplas ressonâncias com a Europa actual. 

Ficha Técnica

Realização e Argumento: Ansgar Schaefer e Susana de Sousa Dias
Direcção de Fotografia: Mário Espada, Nikolaus de Macedo Schäfer
Assistente(s) de Realização: Nikolaus de Macedo Schäfer
Direcção de Som: Dídio Pestana
Mistura de Som: André Neto
Montagem: Susana de Sousa Dias, Mário Espada, Nikolaus de Macedo Schäfer, Ansgar Schaefer
Correcção de Cor: Gonçalo Ferreira
Efeitos Visuais: Irmã Lúcia e Mário Espada
Sonoplastia: Dídio Pestana
Produção: Ansgar Schaefer
Produção executiva: Elsa Sertório, Rui Ribeiro

Festivais
  • [2021] IDFA – Festival Internacional de Documentário de Amesterdão/ World Premiere (International Competition/ Nominated for Reframe Award), [Holanda]
  • [2022] DocFest Munich, [Germany];
  • [2022] Crossing Europe Film Festival, Linz, [Áustria];
  • [2022] Indielisboa International Film Festival, Lisboa [Portugal];
  • [2022] Uruguay International Film Festival, Montevideo [Uruguay];
  • [2022] Festival de Cine Europeo, Sevilla [Spain];
  • [2022] MDOC Festival Internacional de Documentário de Melgaço, [Portugal];
  • [2022] Lima Alterna International Film Festival, [Perú]
  • [2022] Archivo Aperto, Bolonha, [Itália]
  • [2022] European Film Forum SCANORAMA, Lituânia
  • [2022] 8a Semana de Cine Portugués, VAIVEM, Uruguai
  • [2023] New Horizons IFF, Wroclaw, Poland
  • [2023] UnArchive Found Footage Fest, Roma, Italy
  • [2023] Tabakalera, International Centre for Contemporary Culture [Spain]
  • [2023] Saco 09, Semana del Audiovisual Contemporâneo de Oviedo, 2023 [Spain]
  • [2023] 8a Semana de Cine Portugués MALBA, Museu de Arte Latino-Americana de Buenos Aires [Argentina]
  • [2023] Imagine India International Film Festival, Madrid;
  • [2023] Nurnberg International Human Rights Film Festival (International Competition)
Prémios
  • [2022] New Waves Best Non Fiction Film [Festival de Cine Europeo, Sevilla, Spain]
  • [2022] Special Mention [Festival Archivio Aberto, Bolonha, Italy]
  • [2022] Cinema Falado Award [Porto/post/doc – Festival International de Cinema, Portugal]
  • [2022] PressAward [Festival Caminhos do Cinema Português, Portugal]
  • [2022] Tree of Live Award [IndieLisboa, Portugal].
  • [2021] Reframe-Creative Use of Archives Nominee [IDFA, Netherland]
Susana de Sousa Dias
Retrato da realizadora Susana Sousa Dias.

Susana de Sousa Dias nasceu em Lisboa, em 1962. Tem um Doutoramento em Belas-Artes (Audiovisuais), um mestrado em Estética e Filosofia de Arte, uma licenciatura em Pintura e um bacharelato em Cinema. Estudou música no Conservatório Nacional. Entre os seus trabalhos, contam-se “Natureza Morta – Visages d’une dictature”; (2005,Prémio Atalanta, Prémio de Mérito, TaiwanIDF), “48” (2009, Grand Prix Cinéma du Réel, prémio FIPRESCI, entre outros), Natureza Morta | Stilleben (instalação, 2010) e “Luz Obscura” (2017). Fordlandia Malaise (2019) é o seu filme mais recente.Os seus trabalhos foram exibidos em festivais de cinema e exposições de arte internacionais (Berlinale, Viennale, Visions du Réel, Sarajevo IFF, Torino FF, PhotoEspaña, Documenta, etc.). Em 2012 recebeu um tributo do Cinéma du Réel e foi artista convidada do Robert Flaherty Film Seminar, Nova Iorque. Nesse mesmo ano formou um colectivo que dirigiu o Doclisboa, Festival Internacional de Cinema por duas edições consecutivas (2012-2013). É professora na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa.

Ansgar Schaefer

Ansgar Schaefer é co-fundador da Kintop, sócio-gerente (desde 2012), produtor. É doutorado em História Contemporânea de Portugal com uma tese na área da História Visual (foco: Guerras coloniais portuguesas). Produziu mais de uma dúzia de documentários de longa-metragem, entre outros Fordlandia Malaise (Berlinale 2019), Sobre tudo sobre nada (Locarno Film Festival 2018), Luz Obscura (premiere Cinéma du Réel, Paris 2017), 48 (Grand Prix Cinéma du Réel Paris, OPUS BONUM, Jilhava 2010, Prémio FIPRESCI Leipzig, 2010, bem como várias instalações multimédia. Co-realizou e produziu os documentários Viagem ao Sol (2021) e A Outra Guerra (2010). Tem várias publicações nacionais e internacionais sobre a emigração judaica para Portugal durante a Segunda Guerra Mundial. Recentemente, co-organizou a exposição “Trabalhadores Forçados Portugueses na Alemanha Nazi” (Centro Cultural de Belém).